LA JUMENT VERTE

en VOD

Honoré Haudouin, paysan salace marié à une femme aussi laide qu’acariâtre, c’est ici Bourvil. Ce père de quatre enfants décide de venger sa mère violée vingt ans plus tôt par la faute de leur voisin Zèphe Maloret. Or, sa fille aînée tombe amoureuse du fils Maloret… Ainsi commence La Jument verte le film que Claude Autant-Lara réalisa en 1959 d’après le roman de Marcel Aymé qui porte le même titre,  adapté par le duo Jean Aurenche et Pierre Bost

Après La Traversée de Paris réalisé en 1956, le cinéaste souhaite adapter une nouvelle œuvre de Marcel Aymé en faisant de nouveau appel à Bourvil devant la caméra ainsi qu’ aux scénaristes Aurenche et Bost pour l’adaptation. A ces trois-là, ils propose même de fonder une société de production commune pour l’occasion, la Sopac. C’est ainsi que naît le projet cinématographique de La Jument verte dont Autant-Lara estime qu’il peut faire, selon ses propres termes, « un film éblouissant ».

Le cinéaste envisagea un temps de travailler de nouveau avec Louis de Funès déjà présent dans La Traversée de Paris. Mais le rôle du frère ennemi d’Honoré revint finalement à Francis Blanche. Il faudra ainsi attendre 1965 et Le Corniaud de Gérard Oury pour qu’explose sur grand écran le tandem Bourvil-de Funès. Et c’est par ailleurs dans La Jument verte que l’actrice et future chanteuse Valérie Lagrange fit ses premiers pas au cinéma avant de tourner avec Deray, Vadim, de Broca, Lelouch, Godard et Garrel, entre autres.

 
Dans le même genre vous pouvez trouver LA TRAVERSÉE DE PARIS (Bourvil devant la caméra, Claude Autant-Lara à la mise en scène, Aurenche et Bost à l'adaptation du roman de Marcel Aymé : les deux films ont la même genèse.) ou encore L'ÉTÉ MEURTRIER (Sébastien Japrisot, comme Marcel Aymé avant lui, donnait vie au récit d'une tragédie familiale dans un univers rural).

Comme il se doit, le film de Claude Autant-Lara dut passer devant la commission de censure. S’il obtint bien son visa de sortie, il fut accompagné d’une interdiction aux moins de dix-huit laquelle désormais nous semble surréaliste.  Et si à Paris La Jument verte est plébiscité par les spectateurs, en province les choses se passent moins bien. Dans plusieurs villes, des associations catholiques demandent et parfois obtiennent l’interdiction pure et simple du film sur le territoire de la commune. Mais cela n’empêche en rien le film de devenir un très grand succès commercial.

C’est au cinéaste Pierre Chenal que l’on doit la première adaptation au cinéma d’une œuvre de Marcel Aymé avec celle du roman La Rue sans nom en 1934. Vinrent ensuite en 1950 la première adaptation du Passe-Muraille réalisé par Jean Boyer sur un scénario de Michel Audiard avec Bourvil dans le rôle-titre. L’année suivante, c’est Henri Verneuil qui donne sa vision de La Table aux crevés dont Fernandel tient le premier rôle.

Au total, le cinéma français compte à ce jour une dizaine d’adaptations cinématographiques de l’univers tour à tour truculent, fantastique et cynique  de Marcel Aymé, sans compter plusieurs téléfilms. On peut citer également sur grand écran, en 1990, celle du roman Uranus par Claude Berri avec entre autres Gérard Depardieu, Philippe Noiret, Jean-Pierre Marielle et Michel Blanc.

Ce truculent film de Claude Autant-Lara (1959) reste fidèle en de nombreux points au roman de Marcel Aymé (1933). Il se déroule dans un monde paysan au moment de la guerre de 1870, un peu en vase clos, où les rancunes entre familles sont tenaces et passent de génération ...

Ce film a été adapté du roman de Marcel Aymé, du vivant et avec l'accord de celui-ci. C'est un film assez étonnant, parfois dérangeant, mais qui réussit le tour de force de nous faire rire malgré tout. Le fond de l'histoire est simple : une querelle entre 2 familles paysannes, ...

Je pense que Marcel Aymé aurait aimé cette adaptation de Claude Autant-Lara. Les acteurs sont excellents, en particulier, Bourvil et Francis Blanche qui s'en donnent, ici, à coeur joie. Le réalisateur nous balade dans nos campagnes parmi les senteurs de fleurs sauvages et de ...