Nicolas est amené à la classe de neige en voiture par son père alors que tous ses camarades ont pris l’autocar. Entre sommeil et veille, l’enfant semble craindre des catastrophes qui vont de son énurésie à l’irruption de tueurs cagoulés armés de kalachnikovs. Entouré de la gentillesse des adultes, et notamment du sympathique moniteur, Patrick, Nicolas se rapproche d’Hodkann, un jeune garçon avec lequel il partage des secrets impliquant des ravisseurs d’enfants, des trafiquants d’organe… Et son père…